Deutsch hat mit der/die/das auch einen bestimmten Artikel – die Grundidee ist identisch: etwas Bekanntes, Einzigartiges oder bereits Erwähntes bekommt den bestimmten Artikel.
| maskulin | feminin | |
|---|---|---|
| Singular | el | la |
| Plural | los | las |
el padre, el libro — la madre, la hoja — los padres, los libros — las madres, las hojas
Wann benutzt man el/la/los/las?
– Für etwas Einzigartiges: La madre de Antonio es policía.
– Für etwas Bekanntes/Bestimmtes: Quiero ver al director.
– Für generelle Aussagen über eine ganze Gruppe: El tabaco es malo para la salud. Los chilenos hablan español.
a + el = al und de + el = del funktionieren genau wie die deutschen Verschmelzungen zu+dem=zum, von+dem=vom, in+dem=im. Juego al fútbol. El hijo del profesor está en mi clase.
Im Deutschen lässt man bei allgemeinen Aussagen den Artikel oft weg: "Tabak ist schädlich". Im Spanischen ist der bestimmte Artikel hier Pflicht: El tabaco es malo...
Vor femininen Singularwörtern, die mit betontem a oder ha beginnen, steht el statt la – das Wort bleibt aber grammatisch feminin: el agua fría, el hacha nueva. Im Plural ganz normal: las aguas, las hachas.
| el agua | el aula |
| el hacha | el águila |
Pero: la otra aula, las aulas, las hachas, las águilas
Füll den ganzen Kasten aus, dann auf "Kasten prüfen" klicken.
Fahr mit der Maus über unterstrichene Wörter und klick "+ Liste".